зайти в кабинку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «зайти в кабинку»

зайти в кабинкуgo into the

Можете зайти в кабинку, в которой был Виктор?
— Could you go and stand in the booth Victor was in?
Так что просто зайди в кабинку, сделай свои дела и уйди с глаз моих.
So why don't you just go in there, do what people do in there, and get out of my face?
Я не знаю. Зайди в кабинку для переодевания.
Go into the dressing room.
advertisement

зайти в кабинкуwent into the stall

В любом случае, мы зашли в кабинку и поцеловались.
So anyway, we, like, go into one of the stalls And we're kissing.
Это, вроде, два. Хорошо, я представил, что она последовала за мной в раздевалку, зашла в кабинку.
OK, I imagined that she followed me into the locker room, went into the stall.
advertisement

зайти в кабинку — другие примеры

Туалет, настолько отвратительный, что ты боишься зайти в кабинку, матрасы, настолько бугорчатые, что похоже, будто спишь на модели Гималаев.
Bathroom so disgusting you're afraid to venture in. Mattresses so lumpy, it's like sleeping on a model of the Himalayas.
Мы ждём пока те мы, что были до нас, не зайдём в кабинки и не исчезнем в прошлое.
We wait for the earlier us to go into the loos and disappear into the past.
Я зашёл в кабинку и ничего.
I sneak into a cubicle and it's a flop.
И сегодня, когда вы зайдете в кабинки и опустите свой бюллетень, Помните, что Уоррен Джи Хардинг самая симпатяжечка!
So, when you go to those booths and cast your ballot, remember, Warren G. Harding is way the cutest!
Давай зайдем в кабинку.
Let's grab a cubicle.