заинтересовать людей — перевод на английский

заинтересовать людей — people

— Я делаю это тоько для того тчобы заинтересовать людей

— I just do that to freak people out.

Чем мы можем заинтересовать людей?"

How do we move people? '

Джону есть, что сказать про образование и иммиграцию и это действительно заинтересует людей нашего округа.

John has to say on education and immigration will really resonate with people in our district.

я рассказывала про войну, чтобы заинтересовать людей.

I told stories about the war to interest people.

Что даже самый глупый из его друзей больше знает о том... как заинтересовать людей сайтом, чем эти парни.

He said even his most pathetic friends knew more about getting people interested in a website than these guys.

Миссис Ляйднер умела заинтересовать людей.

Mrs Leidner had a nice, kind way of being interested in people.

Очень тонкая грань между желанием заинтересовать человека

There's a fine line between piquing someone's interest

Думал... может начать совершенствоваться в чем-то, что действительно заинтересует людей.

I, I thought I might... develop some interests in things that people actually take an interest in.

Он всё-таки коммандор, может, у него будет пара идей, как заинтересовать людей.

He was a naval commander. Maybe he has some ideas about how to get people motivated. Bumi?

— Я знаю, но я использую любую возможность заинтересовать людей наукой.

I know, but I'll take any opportunity To get people interested in science.