зазывать — перевод на английский

зазывать — barker

Зазывалы, другие, конечно, те бедные, обманутые девочки...
The barkers, and others, and of course, those poor, deceived girls...
Нынче цирк без зазывал! Всю Москву сюда зазвал!
'Many barkers in the town, But the best one is a clown.
Нам оплачивают выполнение операции, Джонс, а вовсе не охоту за цирковым зазывалой.
We're being paid to secure the operation, Jones, not to hunt down some carnival barker.
Не обижайся, но ты просто дешёвый карнавальный зазывала, а твои уши больше лица.
No offense, but you're just some two-bit carnival barker, and your head is more ears than face! Oh, yeah?
Я же ярмарочный зазывала, помните?
I'm a carnival barker, remember?
Показать ещё примеры для «barker»...

зазывать — shill

Я зазывала, так?
I'm a shill.
Так Вы что, зазывала для страховой компании?
What are you, some type of shill for the insurance company?
Чувствую себя зазывалой.
I feel like a shill.
Он — зазывала для церкви.
— He's a shill for the church.
Он был зазывалой.
He was a shill.