зазеркалье — перевод на английский

«Зазеркалье» на английский язык переводится как «Looking-glass» или «Through the Looking-glass».

зазеркалье — through the looking glass

В Зазеркалье, коммандер.
Through the looking glass, Commander.
Ты так хотел попасть в Зазеркалье.
You wanted to go through the looking glass. How was it?
Мы всё равно уже в зазеркалье.
We're already through the looking glass anyway.
Я так понимаю, Кларк рассказал вам о его путешествии в зазеркалье.
I assume Clark told you about his journey through the looking glass.
Кто-нибудь соблаговолит сказать мне, что происходит? Или мы все попали в зазеркалье?
Would someone please tell me what is going on or have we all stepped through the looking glass?
Показать ещё примеры для «through the looking glass»...

зазеркалье — mirror

Алис, Алиса в Зазеркалье.
That would explain the mirror.
Ее имя, Алис, Алиса и Зазеркалье.
It has to do with the mirror.
Дрожь из зазеркалья
Trembling behind the mirror
Замок или черт знает что еще. Так я попал в это зазеркалье.
This door handle, or whatever the hell it is, is how we started this hall of mirrors in the first place.

зазеркалье — looking glass

Эта дверь — путь в зазеркалье, за ней — страна чудес.
That door is the looking glass, and inside it is wonderland.
Алиса, твоя очередь отправиться в Зазеркалье.
Alice,your turn the looking glass.
Мы жили по ту сторону зазеркалья.
We've been living on the wrong side of the looking glass.
Что означает, что если мы хотим найти лучшее такси со всего мира — есть только один способ это проверить, как всегда, пропустив через призму жаркой борьбы, и через зазеркалье суровых испытаний мотоспорта.
Which means, if we really want to find out which is the greatest taxi in the world, there is only one way to do it, and that is, as ever, in the prism of the furnace through the looking glass of the crucible of motorsport.
Простите, а как мне вернуться из Зазеркалья?
How do I get back through the looking glass?
Показать ещё примеры для «looking glass»...