зажигаться — перевод на английский

зажигаться — light

Газ не зажигается.
It doesn't light.
Давай же, зажигайся, скотина.
Come on, light, you bastard.
Где-то что, лампочка зажигается, когда я иду есть?
Is there a light somewhere that goes on when I have food?
— Давай, зажигайся.
Come on, light.
Каждый раз,когда свет зажигается в том окне, которые мы построили или в любом окне вообще это я, хорошо?
Every time a light shines through that window we built... or any window at all... that's me, OK?
Показать ещё примеры для «light»...

зажигаться — light goes on

Охрана не может наблюдать за всеми 100 камерами, так что, когда датчик определяет движение, зажигается огонек, и они нас видят.
The guards can't watch all 100 cameras, so when the camera picks up movement, the light goes on and they can see us.
"Когда я занимаюсь репетиторством с кем-то, и у него получается, и в нем зажигается этот огонек, это приятное ощущение.
«When i'm tutoring someone and they get it »and that light goes on, i feel good.
Свет зажигается ... значит, вы хорошо делаете свою работу.
The lights go on... you're good at your job.
Заходишь в комнату, свет зажигается.
You walk into the room, lights go on.
Когда я сую туда палец, зажигается лампочка.
Every time I stick a finger in, another light goes off.