зажаренный — перевод на английский

«Зажаренный» на английский язык переводится как «fried».

зажаренный — fried

— Элвуд! А другой — 4 целых зажаренные курицы и колу.
And the other one wants four whole fried chickens and a Coke.
Телячьи мозги, зажаренные в масле.
Brains of calf fried in butter.
Уголовник зажаренный по-Французки.
French fried felons.
А не веточки, зажаренные в мёде или ослов в гробу.
Not twigs fried in honey or a donkey in a coffin.
Чтоб меня, это ж наш зажаренный студентик.
He looks just like that Kentucky fried college kid down there.
Показать ещё примеры для «fried»...
advertisement

зажаренный — roasted

А сейчас мы собираемся сожрать двух зажаренных овечек!
And now we are going to guzzle two roasted lambs!
Так нести яйца это вся ваша жизнь... и потом быть выдернутой из строя, ощипанной и зажаренной -— это вас устраивает?
So laying eggs all your life... and then getting plucked, stuffed and roasted is good enough for you ?
Сынок, этот гадёныш освежёван и зажарен.
Son, that fucker is skinned and roasted.
Ничего чудесного в том, чтобы быть зажаренной, как воскресный ужин.
Nothing lovely about getting roasted like a Sunday dinner.
Они были зажарены.
They were roasted.
Показать ещё примеры для «roasted»...
advertisement

зажаренный — cooked

— Почему печень зажарена?
— Why is this liver cooked?
Так что он был зажарен до смерти.
So he was cooked to death.
Давайте уже пойдем к зажаренному человеку!
Let's go see the cooked person!
Этот бургер не зажарен!
This burger isn't cooked!
Я пытаюсь сохранить это место и четыре миллиона людей от того, чтобы быть зажаренными заживо.
I'm trying to keep this facility and four million people from getting cooked.
Показать ещё примеры для «cooked»...