заезжает к ней — перевод на английский

заезжает к ней — stops by her

Я заезжал к ней домой.

I-I stopped by her house.

Тори, девушка из Юниондейла... она сказала, что Мэнни заезжал к ней по пути на работу.

Tori, the girlfriend in Uniondale... she said Manny stopped by on his way to work.

Я заметила, что машина из цветочной лавки, заезжает к ней домой дважды в неделю.

I can report that the Sherwood Florist delivery truck stops by her house at least twice a week.

И я заезжал к ней не менее семи раз, сэр.

And I called on her no less than on seven occasions, Sir.

— Амелия сказала, вы заезжали к ней.

— Amelia said you called on her. — Yes. I did.

Я не помню имени, но я заезжал к ней за ключами на парковку трейлеров.

I can't remember the name, But I picked up the keys at her trailer park.

Я заезжал к ней за ключами на парковку для трейлеров.

I picked the keys up from her at the caravan park.

Я думала, ты заезжал к ней и поговорил.

I thought you spoke to her.

Вы с папой когда-нибудь заезжали к ней, когда она жила там?

Did you and Dad ever, like, run into her when he was doing his residency there?

Я заезжал к ней перед тем, как приехать сюда.

I checked on her before I came here.

Очень красивый мужчина заезжал к ней довольно часто.

A very handsome man used to drop by a lot.

Теперь, когда твоя мама не работает, мы сможем заезжать к ней не только ради твоих пит-стопов, но и ради домашних обедов.

Hey, now with your mom being around, when we go over there for your little bathroom breaks, we can stay for lunch, too.

Показать ещё примеры...