задубелый — перевод на английский

задубелый — cold

Лошадь, которую я готова съесть, уже, наверное, задубела.

That horse I could eat is getting cold.

Скажите спасибо, что не осенний сезон, а то бы задубела.

You're lucky we didn't have an autumn, otherwise she'd be colder.

Если честно, я немного задубел.

Okay, that was so cool.

я уже тут задубела.

i'm freezing to death.

Да, оно еще не задубело, но на своем пути к одеревенению.

Yeah, it ain't oak, but it's on its way to wood.

я тут уже задубел так стоять.

I'm freezing in this getup.

я бы тоже задубел, если бы так нарядился.

I'd be freezing if I was wearing that.

Показать ещё примеры...