заднее стекло — перевод на английский

заднее стекло — back window

Прутся домой в своих консервных банках: под задним стеклом собачка кивает, на торпеде — бумажные платки в соплях.
You see them all streaming home in their HP jam jars, with a nodding dog in the back window and the paper snot rags in the front.
Посмотри на заднее стекло.
Take a look at the back window.
Озирался в заднее стекло.
Kept looking out the back window.
Заднее стекло разбито.
The back window is broken.
Миллс, выбей заднее стекло.
Hey, Mills, go take out the back window.
Показать ещё примеры для «back window»...
advertisement

заднее стекло — rear window

Все это произошло очень быстро, , вероятно, меньше чем за минуту. Против заднего стекла где он истек.
The victim tried to escape the flames by pressing himself — against the rear window where he expired.
Разбил наше заднее стекло.
Shattered our rear window.
Через заднее стекло?
Through the rear window?
Один из охранников СвифтКаст сказал, что он попал в заднее стекло.
One of the SwiftCast guards said he hit the rear window.
Были и другие проблемы — заднее стекло было крошечным и не было крышки багажника.
There were other issues too — the rear window was tiny and there was no boot lid.
Показать ещё примеры для «rear window»...
advertisement

заднее стекло — back

Все твои братья машут нам через заднее стекло.
It's all your brothers waving from the back.
И Ханна видела, как он писал сообщение на заднем стекле машины мистера Фитца.
Yeah, I know. And Hanna saw him write that message on the back of Mr. Fitz's car.
Вытащим её через заднее стекло.
we got to get her out through the back.
На заднем стекле машины была наклейка.
The car had a sticker on the back window.
Шеф, я надену трос и вытяну потерпевшего через заднее стекло.
Chief, I'll go on line and pull the victim out through the back.