задержать подозреваемых — перевод на английский

задержать подозреваемых — have a suspect in custody

Мой малыш мёртв, вы задержали подозреваемого.
My little boy is dead,and you have a suspect in custody.
Ватиканская полиция задержала подозреваемого...
The Vatican police have a suspect in custody...
Но я здесь, чтобы сказать вам, что полиция задержала подозреваемого, что означает: вы можете уделить своё пристальное внимание программе, которая на ваших партах, что будет в этом семестре.
But I am here to tell you that the police have a suspect in custody, which means you can give your undivided attention to the syllabus which is on your desk outlining this semester.
Мы задержали подозреваемого, сэр.
We do have a suspect in custody, sir.
Мы задержали подозреваемого.
We have a suspect in custody.
Показать ещё примеры для «have a suspect in custody»...
advertisement

задержать подозреваемых — apprehended the suspect

Я задержала подозреваемого, применив силу в разумных пределах, действовала по обстановке, используя подручные средства.
I apprehended the suspect, applying reasonable force and by taking advantage of the circumstances at the time.
Полиция только что задержала подозреваемого, и у всех на уме только один вопрос:
(Maria) Police have just apprehended the suspect and the question on everyone's mind is,
Наша задача — задержать подозреваемых и призвать их к правосудию, потому что бомба не нужна на марафоне.
And we have a mission to apprehend the suspects and bring them to justice because you don't get to bomb a marathon.
Мы делаем все возможное, чтобы задержать подозреваемого.
Just that we're doing everything we can to apprehend the suspect.
Безымянный офицер успешно задержал подозреваемого без единого выстрела.
An unnamed officer successfully apprehended our suspect without a single shot being fired.
Показать ещё примеры для «apprehended the suspect»...