задержаться на минуту — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «задержаться на минуту»

задержаться на минутуminute

Позволь мне задержаться на минуту, дорогая.
Excuse me a minute, my dear.
Задержись на минуту.
Wait a minute, wait.
advertisement

задержаться на минутуhang on a second

— Дейв, задержись на минуту — Привет, мистер Вирджил.
— Hey, Dave, hang on a second.
Можешь задержаться на минуту?
Hey, can you hang on a second?
advertisement

задержаться на минутуhold it one minute

Нет, задержись на минуту.
No, hold on a minute.
Можешь задержаться на минуту?
Will you hold it one minute?
advertisement

задержаться на минутуhang on a minute

Задержись на минуту, Брайан.
Hang for a minute, Bryan.
Задержись на минуту, Бритни.
Hang on a minute, Britney.

задержаться на минуту — другие примеры

Задержись на минуту, Лаура.
Don't go for a minute, laura.
Вы могли бы задержаться на минуту?
Can you wait for a moment?
Мисс Майклс, задержитесь на минуту.
Miss Michaels, just a minute.
Эй, задержитесь на минуту...
Aye... um, stay a minute longer, huh?
Фред, задержись на минуту.
Fred, I'll need you for a moment.
Показать ещё примеры...