заделать брешь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заделать брешь»
заделать брешь — plug the leaks
Нужно было всего лишь заделать бреши, а не ремонтировать всю крышу.
All you needed to do was plug the leaks, not replace the whole roof.
«Заделать бреши»?
«Plug the leaks»?
заделать брешь — другие примеры
Отправь новеньких к ограде, нужно заделать брешь, а то ветер поднимается.
Send newcomers to fix the fence, it is necessary to close up a gap before the wind rises.
Нужно заделать брешь в ограждении, а то еще набегут.
We need to seal the break in the perimeter, others could follow.
ћожет она ест, чтобы заделать брешь в своей жизни.
— Maybe she eats to fill a void.
Нужно быстро заделать брешь.
We need to start plugging holes fast.