задвинутый — перевод на английский

задвинутый — nerd

Он был сильно задвинут на музыке, совсем как Дрю.
He was, like, a huge music nerd like drew.
Ну, я бы не сказал, что я так уж задвинут на музыке.
Oh. Well, I wouldn't say I'm a music nerd.

задвинутый — другие примеры

Сначала тебя задвинут в начальной школе затем в средней школе, колледжах, ремесленных училищах.
They bump you in junior high next, you're being bumped in high schools, colleges, trade schools.
Одна пуля в голову — И весь наш взвод задвинут подальше.
One bullet in the head, our whole platoon is squared away.
Как в тот раз, когда ты оставил засов не задвинутым на задней двери, и у нас украли жалюзи в магазине.
Like that time you left the bolt undone on the back door and they stole us blind down at the shop.
В гостиной задвинуты красные шторы
In the living room, the red curtains are drawn closed
Нет, если шторы задвинуты.
Not with the curtains drawn.
Показать ещё примеры...