задать вопрос — перевод на английский

«Задать вопрос» на английский язык переводится как «ask a question».

задать вопрос — ask you a question

Я всего лишь хотел задать вопрос.
I only want to ask you a question.
Мисс Картер, должен задать вопрос, который покажется дерзким.
Ms. Carter, I must ask you a question that may seem impertinent.
Я.. ..позвал тебя, чтобы задать вопрос.
I called you to ask you a question.
Бланш, можно задать вопрос?
— Blanche, can I ask you a question?
Разрешите вам задать вопрос.
Let me ask you a question.
Показать ещё примеры для «ask you a question»...
advertisement

задать вопрос — question

Если можно задать вопрос, значит, на него можно и ответить.
If a question can be put at all, it can also be answered.
Можно первой задать вопрос?
May I have the first question?
Дайте ему задать вопрос.
Let them call the question.
И первой задаст вопрос — мисс Линдси Виер.
And our first question comes from ms. Lindsay weir.
Мог бы старый никчёмный негр, как я, задать вопрос, сэр?
May an old no-account darkie like me axe a question, sir?
Показать ещё примеры для «question»...
advertisement

задать вопрос — ask

Я задам вопрос всем вам, а вы мне ответьте.
I ask you... I ask all of you here. You be the ones to tell me.
Зададите вопросы начальнику полиции? Да. В аэропорту были свидетели?
Ask if there were any witnesses at the airport.
Кинг и Прайс зададут вопрос, куда на самом деле уплыли бабки.
The King and Price would ask, where their money really went.
Ты не хочешь задать вопрос своему напарнику?
Something you want to ask your partner, sean?
И я хотела задать вопрос по поводу списка гостей.
I also wanted to ask about the guest list.
Показать ещё примеры для «ask»...
advertisement

задать вопрос — ask you something

Можно задать вопрос?
May I ask you something?
— Можно мне задать вопрос?
— Can I ask you something?
Можно задать вопрос?
— May I ask you something?
— Позволь задать вопрос, Чак...
— Let me ask you something, Chuck. — Jesus.
Можно задать вопрос не по теме?
— Can I ask you something totally none of my business?
Показать ещё примеры для «ask you something»...