задавала вопросы о тебе — перевод на английский

задавала вопросы о тебе — been asking questions about you

Это легко: я задаю вопрос о тебе, и ты пытаешься соврать так, чтобы это звучало правдиво.

It's simple: I ask you a question about yourself and you try to make a lie sound like the truth.

Ты не задаешь вопросы обо мне, я не задаю вопросы о тебе.

You don't ask questions about me, and I won't ask questions about you.

Когда ты ушёл начала задавать вопросы о тебе...

When you left she started asking questions about you...

та что задавала вопросы о тебе

That's the one been asking questions about you.

Наша дочь задает вопросы о тебе.

(Chair scrapes floor) Our daughter's been asking about you.

Я не задаю вопросов о тебе и Айвене.

I don't ask about you and Ivan.

Она постоянно задавала вопросы о тебе.

She was always asking questions about you.