загрести — перевод на английский

загрести — bust

И вы загребли не того ребенка?

And you busted the wrong kid?

Мы загребли его в прошлом году за продажу дозы.

We busted him last year for selling dope.

Меня загребли за граффити.

I was busted for graffiti.

Итак, он совершает вместе с ними побег, запускает свою схемку быстрого обогащения, и решает сделать так, чтобы их загребли.

So he breaks out with them, sets up his get-rich-quick scheme, and figures he'll just do something to get them all busted.

Когда его впервые загребли, родители отказались от него.

First time he was busted his parents disowned him.

Показать ещё примеры для «bust»...

А если Тедеско там, загрести и его, и сына.

And if Tedesco's there, we grab him and the kid.

— Я не должен тебя отпускать, я могу загрести тебя прямо сейчас и отволочь в участок.

— I don't have to let you slide. I can grab you right now, I'll take you down to the precinct.

Чтобы лучше все загрести.

Now watch me grab it!"

Мы загребли его сынка, Серджио.

We grabbed his kid, Sergio.

Загребут нас по полной программе.

We'll get busted!

— Сколько пройдёт времени пока тебя опять загребут и ты ей разобьёшь сердце?

— How you long is it gonna be Before you get busted again and break her heart? Huh?

Хайда загребли за хранение.

Hyde getting busted for possession.

Найдут мужика, который меня видел и загребут.

It's not gonna be long before they find the guy who saw me leave and pull me in.

— То есть вы бы его не загребли?

— So you wouldn't have pulled him in?