заговор против меня — перевод на английский

заговор против меня — conspiracy

Отис! Готовится какой-то заговор против меня и покушение.

Oatis, there are preparations under way for a conspiracy and an attempt on my life.

Это все один большой заговор против меня.

It's all one big giant conspiracy.

Заговор против меня!

This is a conspiracy against me!

Это лишь подтверждает то, что здесь какой-то театральный заговор против меня.

This just confirms that there is a theater conspiracy against me.

Что это за новый заговор против меня и Эдриан?

What new conspiracy against Adrian and me is this?

Моя кровь нагревается когда я вас вижу всех вместе в заговоре против меня.

It warms my blood to see you all gathered plotting against me.

Можно было бы подозревать, что теперь, вы двое, готовите заговор против меня.

One might suspect now the two of you are plotting against me.

Англичане постоянно ведут заговоры против меня.

The English are constantly plotting against me.

Я никогда не был параноиком, до того, как они начали заговор против меня.

I never got paranoid till they started plotting against me?

Как долго ты плел этот заговор против меня?

How long have you been plotting against me?

Показать ещё примеры для «plotting against me»...

Например то, что ты устроила заговор против меня с твоим бывшим, будто...

Like you conspiring against me with your ex, like...

Пока я не узнаю кто устроил заговор против меня

Not until I find out who's conspiring against me.

Он строил заговор против меня, вас, против всех своих братьев.

He conspired against me, you, all of his brothers.

Есть много факторов, что были заговоры против меня и моей собственной семьи.

There were many factors that conspired against me having my own family.

Они проповедуют мир, но устраивают заговор против меня.

They preach peace, but conspire against me.