заговориться — перевод на английский

заговориться — talked

Вы заговорились доподздна, все трое?
And you talked late into the night, all three?
Ну, заговорились мы с тобой.
Well, we talked a lot tonight
Заговорились об идеях для статьи, увлеклись.
Talking about article ideas, just spitballing.
advertisement

заговориться — другие примеры

Мь слишком заговорились с Анной, мне пора уезжать.
We've been chatting too long. I really must be going now.
Заговорились.
Got lost in conversation.
Но, я что-то заговорился.
But I've talked long enough.
Ну вот, опять заговорилась. Совсем забыла о манерах.
Well, here I am, prattling on, and my manners have just flown away.
Простите, я думаю, мы правда заговорились.
Oh, I'm sorry. I guess we kind of got carried away.
Показать ещё примеры...