заглянуть в словарь — перевод на английский

заглянуть в словарь — look it up

Я заглянула в словарь технарей.

I looked it up. It's tech talk.

— Если сомневаешься, загляни в словарь, ленивый мерзавец.

— If in doubt, look it up, you lazy git.

Я загляну в словарь. Заглянешь в?

I'm gonna look up the words.

Да, я думаю, «Вестнику» стоит заглянуть в словарь.

Yeah well, I think that «the herald» should consult a dictionary.

Тебе следует заглянуть в словарь.

You should call «Webster's.»

Многие слова, если заглянуть в словарь,.. ...одинаковы — что в немецком, что в норвежском.

Many words, I would think most of the vocabulary, is the same in German and Norwegian.

Загляни в словарь, дружище.

So, you might wanna check your dictionary, bro.