загляденье — перевод на английский
Варианты перевода слова «загляденье»
загляденье — sight for sore eyes
Просто загляденье.
A sight for sore eyes.
Ты просто загляденье.
Wow. You are a sight for sore eyes.
Ну разве ты не загляденье?
Mm. Aren't you a sight for sore eyes?
О, Боже, разве ты не загляденье
Oh Lord, ain't you a sight for sore eyes.
Ты просто загляденье.
You're a sight for sore eyes.
Показать ещё примеры для «sight for sore eyes»...
advertisement
загляденье — beautiful
Ты знаешь, что если купаться в такой воде каждый день, кожа будет — загляденье.
Sulfur spring. You know, if you bathe in this water every day, you can have a really beautiful complexion.
Сработали просто на загляденье.
That worked out beautiful.
А так, да, на загляденье.
But, yeah, beautiful.
Он — загляденье, а не парень.
He was a beautiful man to behold.
РУФУС: Просто загляденье!
Super beautiful.
Показать ещё примеры для «beautiful»...