заглохлый — перевод на английский

заглохлый — stall

— Она заглохла.
She's stalled.
Повестка дня безнаденжно заглохла и целостная стратегия отсутствует.
An agenda stalled and lacking a coherent strategy.
Моя машина заглохла по дороге.
My car stalled on the highway.
— Она заглохла.
— It stalled.
У Вас заглохла машина?
Your car stalled?
Показать ещё примеры для «stall»...

заглохлый — die

Она задергалась, потом остановилась и заглохла, а я одна и тут так темно.
It just sort of jerked to a halt and died, and I'm all on my own and it's all dark.
У меня заглохла машина, поэтому я поехал домой на такси.
My car died, so I called a cab to get home.
Она просто... заглохла.
She just... Died.
По-моему, она заглохла.
It seems to have died.
О, э, наверное, тот эпизод, где ракета заглохла, и нужны были лунные камни... — Для энергии.
— Oh, uh, probably the bit where the rocket died and it needed moon rocks-— — To get energy?
Показать ещё примеры для «die»...

заглохлый — broke down

Через несколько часов пути машина, которая нас везла, заглохла.
After a few hours drive, The truck broke down on the way.
Я хотел успеть сегодня на парад, но машина заглохла неподалёку от Менчака.
I tried to come for the parade today, you know? Car broke down near Manchac.
Заглохла на дороге после похорон.
It broke down on the way home from the funeral.