завоёвывать женщину — перевод на английский

завоёвывать женщину — woman

Он очень старался завоёвывать женщин, но это было то, что было — старание.
He certainly made a big effort with women, but that was what it was — an effort.
Да, можешь сидеть здесь и накручивать мне счёт за номер или можешь отправиться завоёвывать женщину своей мечты.
Yes, you can sit here running up my hotel bill, Or you can go get the woman of your dreams.
advertisement

завоёвывать женщину — другие примеры

Выглядит так, что тебе нравится завоевывать женщин, а я досталась тебе слишком просто.
It seems like you like hard-to-get, and I've made it pretty easy for you.