завораживать — перевод на английский

Быстрый перевод слова «завораживать»

На английский язык «завораживать» переводится как «to enchant» или «to mesmerize».

Варианты перевода слова «завораживать»

завораживатьmesmerizing

Эта женщина совершенно завораживает.
The woman is absolutely mesmerizing.
Так завораживает.
It's mesmerizing.
Его красота завораживает.
Its beauty mesmerizing.
Твои действия завораживают.
You're oddly mesmerizing.
Тишина, которую они достигают, она выглядит так, как будто ничего вообще не происходит, и, тем не менее, это совершенно завораживает. Вам, ребята, это действительно нравится.
The stillness they achieve, it seems like nothing's happening at all, and yet it's completely mesmerizing.
Показать ещё примеры для «mesmerizing»...

завораживатьfascinate

Общение с тобой завораживает, черт возьми.
You are a fascinating bastard.
Умереть вместе с любимым, это завораживает.
It must be fascinating to die with someone you love.
Нет. Уж точно, не завораживает.
No, certainly not fascinating.
Он завораживает, правда?
Fascinating, isn't he? .
Плесень... завораживает.
The mold is fascinating.
Показать ещё примеры для «fascinate»...