завоевать титул — перевод на английский

завоевать титул — title

Это я к тому, что если ты хочешь завоевать титул, вполне возможно, что он не тот человек, который тебя к нему приведет.
Thing is if you want to get to the title maybe he's not the one to take you there.
Чтобы завоевать титул, тебе придется освоить парочку...
If you're gonna go for the title, we got moves to...
advertisement

завоевать титул — другие примеры

— ... или служки христианской деноминации. А также те, кто под покровительством Национального Олимпийского комитета, завоевал титул олимпийского чемпиона на Олимпийских играх.
— Or ministers of Christian faith... and those who, under the auspices of the Olympic Committee... earned the title of champion at the Olympic Games.
Кто завоюет титул Senior в этом году?
Who's going to take this year's Senior title?
Я сам поставил свои деньги на обучение на то, что Лейкерс не завоюют титул три раза подряд.
I bet my freshman tuition against the Lakers three-peat.
Хант знает, что ему нужна безоговорочная победа над австрийцем, чтобы завоевать титул.
Hunt knowing he must beat the Austrian fair and square to take the title.
Я слежу за вашей карьерой с тех пор, как вы завоевали титул «Мисс Лонг Бич»
I have followed your career since you won Miss Long Beach.