завоеватель — перевод на английский
Быстрый перевод слова «завоеватель»
«Завоеватель» на английский язык переводится как «conqueror».
Варианты перевода слова «завоеватель»
завоеватель — conqueror
Безжалостный завоеватель атаковал её без предупреждения.
Attacked without a word of warning by a ruthless conqueror.
Венок завоевателю.
Garlands for the conqueror.
Нет, Сьюзен. Их казнил двадцать лет назад великий монгольский завоеватель Хулагу.
They were put to the sword twenty years ago by a great Mongol conqueror called Hulagu.
Конечно, я не буду напоминать вам, что главной причиной, по которой Уильям Завоеватель победил в битве при Хастингсе, было то, что король Гарольд пошёл на Стэмфордский Мост и разбил викингов первый.
Of course, obviously, I don't have to remind you that the main reason William the Conqueror won the Battle of Hastings was because King Harold had to march to Stamford Bridge and defeat the Vikings first.
Я имею в виду, я мало знаю об истории, но я знаю, что Уильям Завоеватель победил в сражении при Хастингсе.
I mean, I don't know much about history, but I do know that William the Conqueror did win the Battle of Hastings.
Показать ещё примеры для «conqueror»...
завоеватель — conquer
Мы герои завоеватели.
Yes, we are the conquering heroes.
Славьте героев завоевателей!
Hail the conquering heroes!
Поэтому, если исламскую и санскритскую астрономии.. представить очень старыми... это будет означать, что значение культуры завоевателей британцев, снижается.
So even recent Islamic and Sanskrit astronomy was imagined to be very old, because if it was very old, it meant that the culture the British were conquering was declining.
Герой завоеватель вернулся!
The conquering hero returns!
завоеватель — invader
Примерно в первом веке, на нейтральной территории между владениями кельтских кочевников и римских завоевателей.
A kind of first century no man's land between the Celtic Brigantes tribe and the Roman invaders.
А теперь, когда греки противостояли завоевателям на поле боя, они могли видеть, что те их превосходят по меньшей мере вдвое.
And now, as the Greeks confronted the invaders across the battlefield, they could see that they were hugely outnumbered by at least two to one.
С тех пор мы боремся с завоевателями.
We've fought off invaders ever since.
Завоеватели приплывут со дня на день.
The invaders will be sailing in any day now.
И когда появились завоеватели, мы надеялись на лучшее и ничего не сделали.
And when the invaders came, we hoped for the best and we did nothing.
Показать ещё примеры для «invader»...