зависание — перевод на английский

зависание — hanging out

Похоже всё это обезьяничество у стола Пэм и зависание с Пэм наконец пошло против него.

I'd say all the goofing around at Pam's desk and hanging out with Pam has finally caught up to him.

Моя мама не одобряет зависание.

My mom doesn't really approve of hanging out.

Тебя ждет великий день зависания с твоим новым кавалером

You just have a great day hanging out with your new boyfriend.

Я не зависание на рейвах гнилушек имел ввиду,

I didn't mean by hanging out at rotter raves,

Итак, команда собралась зависнуть в идеальном месте для, ну этого, зависания.

So the team head on out to hang out At the perfect place to, you know, hang out.

Показать ещё примеры для «hanging out»...

— Перехожу в режим зависания.

— Putting her in hover.

Оно хорошо для больших расстояний... но без возможности зависания, это всегда будет для профессионалов, я знаю.

It's great for distance... But without hover capability, it'll always be for professionals, I know.

Да, со всем этим шумом и зависанием, конечно.

Yeah, with all the noise and the hovering, absolutely.