завершить расследование — перевод на английский

завершить расследование — investigation

К тому же, на него давила Ньюветт Энерджи, чтобы он завершил расследование.
Plus, he was getting pressure from Newett Energy to wrap up the investigation.
Мы завершили расследование в порту... имея на руках номера телефонов нескольких подчиненных Джо Сделки... а также необходимые основания для их прослушки.
We came out of the port investigation with good phone numbers for some of Prop Joe's people and the P.C. To get up on those phones.
advertisement

завершить расследование — finish investigating

Мы не можем вернуться в до тех пор, пока Бомба Блок Утилизации завершила расследование.
We can't get back in until the Bomb Disposal Unit has finished investigating.
Точно, и она пыталась забрать у нас Анока до того, как мы могли бы завершить расследование.
Yeah, and she tried to get anok taken away from us before we could finish investigating.
advertisement

завершить расследование — другие примеры

Мы завершили расследование.
We have finally concluded our investigation.
Хорошо, я готов завершить расследование.
Okay, I am prepared to conclude the investigation.
Но я хотел бы сохранить личность мистера Лэнгли в секрете до тех пор, пока мы не завершим расследование.
But I want to keep Mr. Langley's identity secret until we've completed this investigation.
ФБР хотели скрыть все имена, связанные с этим убийством, пока мы не завершим расследование по нашим рэкетирам, что мы собираемся сделать в течение двух недель.
The FBI wanted to withhold all names related to this murder while we wrapped up our rounders investigation, which we will try and do in about two weeks.
Когда полиция Нового Орлеана завершит расследование, это имя будет значиться в отчете.
When the Orleans Police finish with their investigation, that'll be the name on the report.
Показать ещё примеры...