завалить экзамен — перевод на английский

завалить экзамен — fail

Нет, я завалила экзамен по тарарамам.
— No, I failed hullabaloo. — Aw.
После того, как Энди завалил экзамен полицейской академии, его самооценка упала ниже плинтуса.
Ever since Andy failed the police academy exam, his self-esteem has hit rock bottom.
Знаешь, когда я завалила экзамен в том году я узнала об этом еще до того, как приехала домой.
You know, when I failed last year, I found out before I got home that night.
Потому что завалил экзамен на трубопроводчика.
Because you failed the pipe fitter's exam.
Она завалит экзамен.
They'll fail her for sure.
Показать ещё примеры для «fail»...

завалить экзамен — failed his exam

Народ, он завалил экзамен и вернулся назад в детский сад.
Dude,he failed his exam and got left back in kindergarten.
Я не хочу быть виноватым в том, что ты завалишь экзамены.
I don't want you blaming me if you fail your exams.
То есть мы пытаемся завалить экзамен одному ребенку и шпионим за другим.
So we're trying to make one child fail her exams and we're spying on another.
Думаю, я завалила экзамен.
And I think I failed my exams.
Это вы завалили экзамен на профпригодность 18 раз?
That you failed the exam aptitude 18 times ?
Показать ещё примеры для «failed his exam»...

завалить экзамен — failed his boards

— Он завалил экзамены, я ему помогаю.
— He failed his boards. I'm helping him.
— Алекс завалил экзамены.
— Alex failed his boards.
Он завалил экзамены.
He failed his boards.
Они завалила экзамен.
She failed her boards.

завалить экзамен — did i fail one of the tests

— Я завалил экзамены?
— Did I fail one of the tests? — Actually, you did.
Сама-то разве не завалила экзамен?
Didn't you fail the test too?
Я завалил экзамен.
Well, I, um, I failed the test.

завалить экзамен — flunk

Помню, в школе... Учитель математики сказал, что я завалю экзамен.
I remember in high school, my math teacher told me I was going to flunk out.
А ты завалил экзамен, воспользовавшись шпаргалкой.
And you flunked getting the hint.