забытый городок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «забытый городок»
забытый городок — town
Как... Как магазин в богом забытом городке, в котором никто ничего не покупает?
Like a storekeeper without a town to sell his goods to.
Даже в возрасте 9-10 лет. И откуда у него это взялось в таком Богом забытом городке — я никогда не узнаю.
HOW HE GOT IT IN THAT BENIGHTED TOWN, I'LL NEVER KNOW.
забытый городок — godforsaken town
— Я просто подумал, что хоть на секунду, в этом богом забытом городке, я могу побыть собой.
— I thought, maybe for one second in this godforsaken town, I could be myself.
Клянусь, я и секунды лишней не пробуду в этом богом забытом городке! Разве мы не едем устанавливать это?
By the way, I'm not staying an extra second in this godforsaken town!