забытый город — перевод на английский

забытый город — godforsaken city

Элайджа, если не отвечать на звонок это часть твоего умного плана, как затащить меня назад в этот богом забытый город, замечательно.

Elijah, if not answering your phone was part of your clever plan to get me back to this godforsaken city, then well done.

Я думал, наша цель в этом Богом забытом городе в том, чтобы остановить восстание.

I thought our purpose for being in this godforsaken city was to stop the rebellion.

Ведь это же один из самых богом забытых городов в Италии.

That's the dreariest town in Italy.

Забытый город.

This forgotten city.

Положим, войду я в эту комнату и вернусь в наш Богом забытый город гением.

Let's imagine that I enter this room and return to our God-forsaken town a genius.

Кому-то же должно перепасть в этом богом забытом городе.

Someone should be getting laid somewhere in this god forsaken borough.

Я летела в такую даль и целую неделю днями и ночами тебя разыскивала в этом мерзком, Богом забытом городе.

I flew all the way and been lookin' for you day and night in this dirty, God forsaken city for a week.