забытый богом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «забытый богом»
забытый богом — godforsaken
Идут года, Гарри, а это место как было забыто богом, так и остаётся.
The years pass by Gary, and this place remains godforsaken.
Ясно. Каждый простак в этом забытом Богом штате увидит, как я лопаю с таким же простаком.
Every Joe Meatball and Sally Housecoat in this godforsaken state will see me chow down with Eddie Punchclock.
Эта забытая богом дорога.
This is one godforsaken road.
Мы выбрались из этой забытой богом пещеры!
We made it out of that godforsaken cave.
И пока я буду держать язык за зубами, вы двое разработаете блестящий план как убраться с этой забытой богом планеты?
And while I hold my tongue, the two of you will devise a brilliant strategy for getting off this godforsaken planet?
Показать ещё примеры для «godforsaken»...
advertisement
забытый богом — forgotten gods
Это замок демона — Забытого Бога.
It is the castle of the forgotten gods.
Забытого Бога?
Forgotten gods?
Обычной катаной нельзя ранить или убить Забытого Бога.
The forgotten gods cannot be cut with a katana. They do not die.
Забытый Бог жив и в то же самое время нет.
The forgotten gods are neither alive nor dead.
Они Забытые Боги.
They are forgotten gods.
Показать ещё примеры для «forgotten gods»...