забыла написать — перевод на английский

забыла написать — forget to write

Так что если будете строить укрытие в зоне наводнения, не забудьте написать свое имя изнутри противомоскитного шлема.

So if you ever find yourselves building a temporary shelter in a flood zone, do not forget to write your name on the inside of your mosquito helmet.

Не забудь написать, когда послушаешь.

Don't forget to write after you listen to the tape.

Не забудьте написать свои отзывы, и было бы здорово, если бы вы упомянули Ника.

Don't forget to write your reviews and it'd be nice if you mentioned Nick.

Кроме того, вы все фиксировали в своем дневнике, поэтому случайно ли, что вы забыли написать об убийстве Амброзили?

Furthermore, you jot down everything scrupulously in your diary, so is it by chance that you forgot to write about the Ambrosoli crime?

И я забыла написать кое-что — не говори об этом

And one thing I forgot to write — don't talk about it.

Показать ещё примеры для «forget to write»...

Я забыла написать «без студенческих костюмных талисманов» в пожеланиях о своей соседке.

I forgot to put «no collegiate costume mascots» on my roommate info sheet.

Я сел в кресло, и как только начал говорить, понял, что забыл написать имя подозреваемого в блокнот.

I got in the box, and right as I started talking, I realized that I forgot to put the accused's name in my notes.

Может, дежурный офицер просто забыл написать имя заявителя?

Maybe the reporting officer just forgot to put the complainant's name down?

Ты забыла написать свой номер телефона.

You forgot to put down your phone number.

Не забудьте написать обо мне в вашей истории.

Don't forget to put me in your story.