забывая детали — перевод на английский

забывая детали — forgetting details

Многие свидетели забывают детали или не упоминают о чём-то.
A lot of witnesses forget details or leave things out.
Если бы я имел привычку забывая детали, сынок, Я бы здесь не сидел.
If I was in the habit of forgetting details, son, I wouldn't be sitting here.

забывая детали — другие примеры

Я забывал детали, использовал не те имена, прятался за растениями.
I keep forgetting details, using the wrong names, — having to duck behind plants. — Aah!
Я начала потихоньку забывать детали.
It's starting to slip away from me.