забрать товар — перевод на английский

забрать товар — pickup

А начнём мы с ордера на «прослушку» на их телефоны, потом немного за ними последим и подождём, пока они не приедут забрать товар и им конец.
We start with an eavesdropping warrant to go up on their phones, we do a little surveillance, wait for them to make a pickup or a drop, and boom.
— Тогда поеду заберу товар на Элизабет.
Well, then I better go do a pickup down on Elizabeth.
Ты сейчас позвонишь Оскару, скажешь ему, что пора забрать товар.
You're gonna call Oscar, tell him it's time for a pickup.
Инь хочет побыстрее закончить, поэтому приедет, чтобы забрать товар.
Ng wants it done, so he'll be there for pickup.
advertisement

забрать товар — другие примеры

Они заберут товар, и больше вы им не нужны!
They'll take the stuff, and then they don't won't know you anymore!
Могли бы еще делать, что надо, а надо нам ждать и смотреть, кто приедет забрать товар.
We could also do what we're supposed to do, wait and see who comes to pick up the stuff.
— Я с ним встретился. И предложил забрать товар у него по весьма разумной цене... чтобы самому отвезти его чуваку, которого я знаю в Лондоне.
So he met me, and I offered to take it off his hands at a very reasonable price, with the intention of punting it on myself to a guy I know in London.
Вы можете забрать товар.
You may take the goods
Я веду переговоры с Тихоокеанским Холдингом, чтобы они забрали товары вашего клиента и возместили стоимость покупки.
I'm negotiating with Pacific Holdings to take back your client's merchandise and refund the purchase price.
Показать ещё примеры...