забрать сердце — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «забрать сердце»
забрать сердце — took
Мужчина, который пользовался чашей, уехал и забрал сердце моей дочери с собой.
The man who used it left and took my daughter's heart with him.
Он забрал сердце моего отца, чтобы взвесить его душу.
He took my father's heart to weigh his soul.
И вы забрали сердце Прекрасного, и заставили его служить вам, но вам он безразличен.
So you took Charming's heart and you forced him to be yours, but it never satisfied you.
advertisement
забрать сердце — took a heart
Ты забрал сердце.
You took a heart.
— Ты забрал сердце.
You took a heart.
Они забрали сердце!
They took the heart!
advertisement
забрать сердце — другие примеры
Но, даже если мы спасем ребенка до того, как у него заберут сердце, они возьмут следующего ребенка.
But even if we save him before they steal his heart the next case will come along
Какой урод забрал сердце несчастной женщины?
What kind of sick animal would keep a poor woman's heart?
Потому, что я пришел забрать Сердце из Огненного рубина.
I've come to take back the Heart of Fire ruby.
Оказалось, санитар Мотт по графику должен был забрать сердце для пересадки сегодня утром из больницы Ошнер.
Turns out, Hospital Corpsman Mott was scheduled to pick up the transplant heart this morning from Ochsner Medical.
Забери сердце!
Get your heart!