забрать половину — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «забрать половину»
забрать половину — took half
Ненавижу его, он забрал половину моего кубика.
I hate that guy. He took half my cubicle.
Федералы забрали половину моих компьютеров.
Fed just took half my terminals.
Они забрали половину деревни.
They took half the village.
Ты про парня, который забрал половину моей одежды?
You mean the man who took half my clothes?
Она изменила мне, она лгала мне, и затем забрала половину моих сбережений.
She cheated on me, she lied to me, and then she took half my life savings.
Показать ещё примеры для «took half»...
забрать половину — get half
Я могу забрать половину.
I can get half of that.
И после мы заберём половину добычи.
After, we get half of what's won.
Кроме того, если разведемся, она заберет половину моих денег и я стану бедняком и все равно буду платить ей, пока она будет долбится с другими чуваками.
Also, if we got a divorce, she would get half of my money making me ostensibly poor yet still paying her to just get pounded by other dudes.
Пойди забери половину бензо из стола Салли Кимбал.
Hey. Go get half a benzo out of Sally Kimball's desk.
После аварии он забрал половину ее души.
After the accident, it got half her soul.
Показать ещё примеры для «get half»...