took half — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «took half»
took half — половину
I'll take half of the candle and leave half for you.
Половину свечи мне, половину тебе.
I don't resent your not paying me for the past two months... but the thought that I should split my bank account with you... that you should take half of my life's savings... that is really too much for me, sir.
Я не сержусь из-за того, что вы не платите мне уже второй месяц... просто сама мысль о том, что мне придется разделить с вами мой банковский счет... передать вам половину всех моих сбережений... поймите, мсье, я не готов пойти на это.
took half — другие примеры
— I had to take half of a dumb like that.
— И меня тоже оставил в дураках.
It would take half the deer in Sherwood Forest to fill that cavern.
Понадобится половина оленей этого леса, чтобы набить эту пещеру!