забрать подарок — перевод на английский

забрать подарок — gonna get the gift

Но ты же забрал подарок, да?

But you got the gift, right?

Мы можем просто забрать подарок и уйти уже отсюда?

Can we just get the gift and get out of here?

Ты же заберёшь подарок сегодня, да?

You're gonna get the gift today, right?

И они забрали подарок, который у меня для тебя был, но по крайней мере ты цела.

Well, they took the gift I had for you, but at least you're okay.

Э, Вы можете забрать подарки?

Uh, can you take the gifts?

Я приеду на Рождество, чтобы забрать подарки.

I'll be home at Christmas to pick up my presents.

Я отвезу тебя домой, только заберу подарки.

I'll take you home after I pick up the presents.

Он думал, там никого не будет, но лейтенант Пайн пришел, чтобы забрать подарок для адмирала.

He thought the place would be empty, but Lieutenant Pine showed up to pick up a gift for the admiral.

Вообще-то, мне нужно отойти и сначала забрать подарок, так что встретимся там.

I actually got to swing by and pick up her gift first, so I'll meet you down there.

И я не смогу забрать подарок ребенку, заберешь?

And I haven't been able to pick up the kid's present, can you do it?

Мне надо забрать подарки для подружек невесты. Я могу подбросить тебя домой, если хочешь.

I've got to pick up the bridesmaids' presents.

— Возможно. — Но если он может передаривать почему ты не можешь забрать подарок?

— Well, if he can re-gift why can't you de-gift?

Я хотела попросить тебя забрать подарки.

I want you to take away all the gifts.

Возможно убийца напал, когда он вышел забрать подарок из машины.

Maybe the killer attacked him, when he went out to the car to get it.

Я сказала, что собираюсь на родео, чтобы забрать подарок тебе на годовщину.

I said I'm going to rodeo to pick up your anniversary gift.

Ты хочешь, чтобы я забрал подарок?

You want me to take back a gift?

Показать ещё примеры...