забрать пистолет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «забрать пистолет»
забрать пистолет — take the gun
Он пытался забрать пистолет у одного из агентов Секретной Службы. Но утверждал, что этот жест был неправильно понят.
He tried to take the gun off one of the Secret Service agents, but claimed the gesture was misinterpreted.
Забери пистолет, Кейт.
Take the gun, Kate.
Кто-то организовал всё так, чтобы Дойч забрал пистолет и подменил телефон, а потом убил его, чтобы он не заговорил.
Someone must have arranged for deutsch to take the gun, Switch the phone,then killed him to keep him quiet.
— Надо забрать пистолет.
We should take the gun.
Забери пистолет и все
What are you doing? Take the gun and leave him.
Показать ещё примеры для «take the gun»...
advertisement
забрать пистолет — get the gun
Мандини, заберите пистолет.
Mondini, get the gun.
Забери пистолет!
Get the gun!
— Хватай! Забери пистолет!
Get the gun!
Но если Кэш такой большой и грубый, как ты победил его и забрал пистолет?
But if Cash was so big and mean, then how did you win the fight and get the gun?
Мы должны забрать пистолет.
We have to get the gun.
Показать ещё примеры для «get the gun»...
advertisement
забрать пистолет — gun
Итак, Вы забрали пистолет, телефон, но голосовая почта осталась.
See, you can ditch a gun, you can toss a cell phone, but voice mails are forever.
Теперь, снимите с него кепку и заберите пистолет.
Now, take his hat and gun.
Аиша и Джером пытались убить меня, но я забрала пистолет.
Aisha and Jerome tried to kill me, but I have a gun.
В следующий раз я заберу пистолеты!
That's strike two. Next time, those guns are mine!
Почти забрал пистолет, когда Хендрик взбесился и начал стрелять.
Almost had the gun when Hendrich «went crazy» and started firing.
Показать ещё примеры для «gun»...