забрать остатки — перевод на английский

забрать остатки — to pick up the rest of

Он... пришёл забрать остатки своего барахла.
He... come to pick up the rest of his shit.
Ты правда думаешь, что сможешь переубедить маму Наша, когда они зайдут забрать остаток его вещей?
Do you really think you can get Nash's mother to change her mind when they come in to pick up the rest of his stuff?
Смогу заглянуть в офис после обеда чтобы забрать остатки вещей.
Feel free to swing by the office this afternoon to pick up the rest of your stuff.
забрать остатки своих вещей.
Uh listen, you think I could come by and pick up the rest of my stuff.
advertisement

забрать остатки — get the rest of

Шерил, мне просто нужна минутка, чтобы забрать остатки своих вещей.
Cheryl, I only need a minute to get the rest of my things.
— Я пойду и заберу остатки твоих вещей, Джесс.
I'm gonna go in and get the rest of your stuff, Jess.
Я завтра еще вернусь и заберу остатки.
AND GET THE REST TOMORROW.
advertisement

забрать остатки — picking up

После выполнения работы я должен был забрать остаток.
I was meant to pick up a second instalment after the job was done.
Бюро переездов заберёт остатки сегодня, они доставят всё на чердак для сушки белья.
The moving company is picking up the rest of our things today.
advertisement

забрать остатки — другие примеры

На самом деле, я намеревался забрать остатки микстуры, которую я изготовил недавно для Неистового.
AS A MATTER OF FACT, I ALSO CALLED TO COLLECT THE REMAINS OF THE COMPOUND THAT I MADE UP FOR FURY SOME TIME AGO.
Оплатишь жилье. Я заберу остаток.
Should cover the rent, I'll keep the rest.
Сколько времени нужно, чтобы забрать остатки экипажа с поверхности?
How long will it take to get the rest of the crew off the surface?
На следующий день мистер Мартин забрал остаток суммы.
The next day Mr. Martin withdrew the balance.
Агенты забрали остатки наличных денег из ячейки Лили Стегман,так?
Agents recovered the rest of the cash from Lily Stegman's safety deposit box,all right?
Показать ещё примеры...