забрать машину — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «забрать машину»
«Забрать машину» на английский язык переводится как «pick up the car».
Варианты перевода словосочетания «забрать машину»
забрать машину — pick up the car
Я хочу забрать машину.
— I want to pick up the car.
Почему было не взять такси и не забрать машину потом?
Why not get a cab and pick up the car later?
Смотались на штрафстоянку, чтобы забрать машину, потому что твоего брата арестовали вчера вечером.
Heading down to the impound lot to pick up the car because, yes, your brother got arrested last night.
Предположим, ты высадишь меня где-нибудь, и затем не спеша поедешь домой. А я заберу машину позже.
Suppose you drop me off somewhere and you go leisurely home... and I'll pick up the car later.
В 11 забери машину из сервиса.
Pick up the car at Mechanical Services Department at 11 am
Показать ещё примеры для «pick up the car»...
advertisement
забрать машину — took the car
Мой сын забрал машину, автоматическую.
My son took the car, an automatic one.
Фред забрал машину.
Fred took the car.
Если ты забрал машину просто так, он вернётся сюда и будет требовать деньги обратно.
If you just took the car, he will come here and claim his money back.
Йонас забрал машину силой у парня, которому она была продана.
Jonas took the car with force from the guy she sold it to.
А еще Люк забрал машину, ты не мог бы за мной заехать?
Oh, and, um, Luke took the car, so could you pick me up?
Показать ещё примеры для «took the car»...
advertisement
забрать машину — get the car
В понедельник я вернулся, чтобы забрать машину, но её там уже не было.
When I returned Monday morning to get the car, it was gone.
Я сказал, что заберу машину и встречу ее здесь.
So, uh, I said I would go and get the car. And I would meet her back here.
Можешь забрать машину? Она там, на дороге.
You can get the car, it's in the road.
Уже поздно, нужно пойти забрать машину, и вернуться домой.
It's getting late, buddy, we better go get the car back home.
Нужно взять деньги, потом я заберу машину, и мы уедем навсегда.
We have to get the money. Then I get the car, and we're the hell out.
Показать ещё примеры для «get the car»...
advertisement
забрать машину — car
Разве мы не заберём машину?
We'll look for the car, no?
Я вовремя не забрала машину из автосервиса, а сейчас...
My car's still being serviced. I must go to the castle urgently.
На вашем месте я бы забрала машину. Пока они не нашли арсенал в багажнике.
i'd get to that car if i were you... before they find the arsenal in the trunk.
200 баксов за поездку за мной после того, как я заберу машину. Ты получишь свои билеты на концерт, я сделаю работу.
200 bucks to follow me after I lift the car, you get your concert tickets, I get my work done.
Я бы не привел её домой, но ты забрала машину.
I would've taken her home, but you had the car.
Показать ещё примеры для «car»...
забрать машину — taken it
Или он опять забрал машину жертвы
Or he's taken another victim's car.
Я заберу дом. Я заберу машину.
I'm gonna take the house.
Палмер забрал машину Брэйчера.
Palmer took Bracher's car.
Эль забрала машину и собаку и поживет у сестры.
El took the dog and the car to her sister's upstate.
Что написать? Только, что вы хотели забрать машину этого человека, и только по этой причине он противозаконно разрядил в вас свой пистолет. А потом вы покинули место преступления.
Just that you wanted to take this man's car, and for no other reason than that, he illegally discharged his weapon at you and that you, uh, fled the scene.
Показать ещё примеры для «taken it»...