забрать жену — перевод на английский

забрать жену — takes his wife

— А я хочу забрать жену и поехать домой.

I just want to take my wife and go home.

Он забрал жену, построил дом... и жил там пока дом не обрушился и не убил его.

So, he took a wife, built a house... and lived there until it collapsed and crushed him dead.

Затем двое суток в больнице для наблюдений, потом сможете забрать жену домой.

Then 48 hours in the hospital for observation, and you can take your wife home.

Он разбил камеры, позволил себя поймать в то время как второй проник, чтобы забрать жену и ребёнка.

He smashes the cameras, gets captured meanwhile, the other one strolls in and takes his wife and kid.

Я заберу жену.

I got the wife.

Сначала заберу жену.

First let me get my wife.

Я должен забрать жену домой.

Got to get the wife home.

Тогда Стив Эйвери забрал жену и своих детей.

At that point, Steve Avery picked up his wife and his children.

Меня заберёт жена. Надо ей позвонить.

My wife is picking me up.

Я поехал домой, забрал жену, и мы.. ..отправились на наш загородный участок.

I left for home to pick up my wife and we... went to the allotment garden.

Я заберу жену и пойду...

Well, if you two kids don't mind,

Ты думаешь о том, какая же это святость, если у тебя забрали жену, а у твоих детей — мать.

How could holiness exist if your wife can be taken away from you and your children?

Лучше заберите жену, она меня раздражает.

and please take your wife! She's embarrassing me!

К тому же, машину забрала жена.

Plus, my wife has the car today.

Но, может ли брат забрать жену у своего брата?

Buta brotherwould take another brother's wife? .

Показать ещё примеры...