забрали в — перевод на английский

забрали в — picked up in

Мне нужно было кое-что забрать в Нью-Йорке.

I needed things picked up in New York.

Да много кого не смогли забрать в этом хаосе.

A lot of people didn't get picked up in this chaos.

Вы можете его забрать в любое время до восьми вечера.

You can pick him up any time up until eight o'clock.

Я отвезла его домой в 6, потом забрала в 9, и так каждую неделю.

I dropped him home at six, I picked him up at nine, the same as every week.

Это автобус может меня забрать в любой день недели!

That bus could pick me up any day of the week!

Показать ещё примеры для «picked up in»...

Перед тем как её забрали в больницу, она написала вот это.

Before she was taken to the hospital, she wrote this.

Меня забрали в город.

I was taken to the city.

— Меня забрали в полицию.

— I was taken to the police.

Её забрали в приют, а там с ней работали несколько агентств по усыновлению, с последним из которых вы как раз имели дело.

She was taken to the orphanage. From there, she found her way to several adoption agencies, the last of which you dealt with.

Я узнал, что тебя забрали в больницу.

I went by the mansion. I heard you were taken to the hospital.

Показать ещё примеры для «taken to the»...

Ее забрали в день 16-летия.

Taken away on her 16th birthday.

Джули сказала, Карла забрали в больницу.

Julie said Karl was taken away in an ambulance?

Тебе было всего два года, когда тебя забрали в рабство

You were only two years old when you were taken away as a slave

Разве вы не были замужем за тем парнем с татуировками, которого забрали в наручниках?

You weren't married to the tattooed guy they took away in handcuffs?

Вот так вы приехали за мной и забрали в свой дом в деревне без всяких обязательств с моей стороны.

That's how you came and took me away to your house in the country without any obligation on my part.