took me away to — перевод на русский

took me away to — мной и забрали в

Oh, Shelly, a man's here to take you away to the future.
Оу, Шелли? Здесь человек пришел забрать тебя в будущее!
You didn't want it to take you away to the sky.
Ты так боялся, что он заберет тебя...
take her away to your house.
Заберите ее домой.
That's how you came and took me away to your house in the country without any obligation on my part.
Вот так вы приехали за мной и забрали в свой дом в деревне без всяких обязательств с моей стороны.
advertisement

took me away to — он увозит её с собой в

A tall, dark and handsome stranger falls madly in love with me and takes me away to a life of mystery and international intrigue.
Высокий, темноволосый, красивый незнакомец безумно влюбляется в меня и увозит меня в жизнь, полную загадок и международных интриг.
— Takes her away to Savannakhet?
— Он увозит её с собой в Саваннакхет?
advertisement

took me away to — отведите его

Take me away to that — special place
«Отведи меня в это волшебное место»
Take him away to the valley of stones.
Отведите его в Долину Бурь.
advertisement

took me away to — пригласит тебя на дм

Why would she want to take me away to DM?
И почему она должна пригласить меня на ДМ?
She'll be taking you away to DM next.
А потом она еще пригласит тебя на ДМ. (разговор по душам тет-а-тет)

took me away to — другие примеры

Once was when Andrea and Maria took it away to hide it.
Один раз, когда Андреа и Мария унесли их, чтобы спрятать.
Take her away to play.
Нет. Идите отсюда и поиграйте.
A small plane takes you away to the sky.
Маленький самолет несет тебя к небу.
She were here with me but they took her away to the auction.
Она была тут со мной, но они повели ее на аукцион рабов.
But not always, because they take him away to work.
Но это не всегда, иногда их увозят на подённую работу.
Показать ещё примеры...