заболтаться — перевод на английский

Варианты перевода слова «заболтаться»

заболтатьсяtalk

Паркер собирался оставить свой номер и уйти, но мы заболтались.
Parker was just gonna leave his number and go, but we started talking.
Просто заболтался.
Just talking, you know?
Прости, что опоздала. Заболталась с Тони. Кто это
I was talking to Tony.
Заболталась я совсем, ужин надо готовить.
I just talk and talk when I ought to make supper.
Я удивилась, что так рано. Наверное, заболталась с кем-то.
I thought it was early but I had to talk to someone else.