забирать своё барахло — перевод на английский

забирать своё барахло — get your stuff

Забирайте свое барахло. Живо!
Here, Get your stuff.
Забирайте своё барахло, Ж'Кар.
Get your stuff, G'Kar.
advertisement

забирать своё барахло — get your shit

— Забирай, забирай своё барахло.
— Get your shit, get your shit.
После такого я бы тут же сказал «Забирайте своё барахло и валите!»
I would be going «Get your shit and out»!
advertisement

забирать своё барахло — take you junk

— За 50. Послушай, приятель, забирай свое барахло и выметайся, понял?
Look, pal, take your junk and clear out,
Забирай своё барахло отсюда!
Take you junk somewhere else!
advertisement

забирать своё барахло — другие примеры

Забирай своё барахло!
You've just moved!
Забирай своё барахло и проваливай!
Pack up your bags and go!
Забирай свое барахло.
I wan you to take all your shit!
Забирай своё барахло!
Take all your stuff!
Забирайте свое барахло.
Mm-hmm. Collect your gear.
Показать ещё примеры...