забери свои деньги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «забери свои деньги»
забери свои деньги — get my money
И я поняла, что каждый день может стать черным, поэтому решила приехать сюда, забрать свои деньги и просто потратить их.
And I realized it could rain any day, so I decided to come down here, get my money, and just spend it.
Мне нужно съездить в банк и забрать свои деньги.
I have to get to the bank and get my money.
Я лишь пытался забрать свои деньги у твоего отца.
I was just trying to get my money from your dad.
Тогда я вернулся позже, забрать свои деньги.
Then I came back later to get my money.
Всё, что я хотел — забрать свои деньги у того парня.
All I was trying to do was get my money back from this guy.
Показать ещё примеры для «get my money»...
advertisement
забери свои деньги — take your money
Забери свои деньги!
Take your money !
Пошёл вон! Вот, забери свои деньги.
Here, take your money.
Забери свои деньги козел.
Take your money, jerk!
Забери свои деньги, отвратительный недоносок, и убирайся.
— Take your money off my desk, you obnoxious little dick, and get out.
Потом можешь забрать свои деньги и уехать.
Then you can take your money and go.
Показать ещё примеры для «take your money»...
advertisement
забери свои деньги — collect your money
Если Вы получили травму, подайте иск и заберите свои деньги.
If you get hurt, file a claim, collect your money.
Можете забрать свои деньги с Тоуна внизу, мистер Баррет!
You can collect your money from Tone downstairs, Mr. Barrett!
Ты вернёшься в свою комнату, заберёшь свои деньги и свой паспорт, и на этом всё.
You are going to go back to your room, and you collect your money and your passport, and that is it.
Босс сказал, что сожалеет и если вы поднимитесь — можете забрать свои деньги.
The boss says he's sorry and if you go upstairs you can collect your money.
Может наш киллер здесь, чтобы забрать свои деньги.
Maybe our hit man is here to collect his money.
Показать ещё примеры для «collect your money»...
advertisement
забери свои деньги — my money
Так, а как насчёт такого — я просто приду и заберу свои деньги обратно?
Well, how about I just come on down and demand my money back?
Если ты не позволишь мне участвовать, я заберу свою деньги назад.
If you won't let me have my input, then I want my money back.
Можете забрать свои деньги.
You can have your money back.
Можешь забрать свои деньги
You can have the money.
Могу я узнать, почему вы решили забрать свои деньги из нашего банка?
May I ask, what are your reasons for withdrawing your money?
Показать ещё примеры для «my money»...