жёсткая как — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жёсткая как»
жёсткая как — tough as
Жесткая как гвоздь.
Tough as nails.
Хм, йоркширские мужчины — жесткие как кожа.
Yorkshiremen. Tough as leather.
Она современная, жесткая как гвоздь.
She's modern, tough as nails.
жёсткая как — другие примеры
— Ты дерёшься также жёстко как торгуешься?
— Do you fight as hard as you negotiate?
Был Девятисотый со складной крышей, которая была жесткая как недельный салат.
'There was the 900 convertible, 'which was as rigid as a week-old salad.