жёсткая дисциплина — перевод на английский

жёсткая дисциплина — tight ship

Капитан держит жесткую дисциплину, и доппинг является серьезным нарушением.
The skipper runs a tight ship, and dope's a serious violation.
Вы держали жесткую дисциплину..
You ran a tight ship.

жёсткая дисциплина — другие примеры

Он был помощником епископа в школе, сэр. Он требовал слишком жёсткой дисциплины.
Assistant principal at archbishop keenan high school, sir, and head disciplinarian.
— Была жёсткая дисциплина?
There must have been someone there to depend on.
Она права. Ты и твой дружок нуждаются в жёсткой дисциплине.
You and your sinful boner need to be trainer by us.
Это требует времени, но предполагает жесткую дисциплину.
It's time-consuming and requires real discipline.