жёлчный пузырь — перевод на английский

«Желчный пузырь» на английский язык переводится как «gallbladder».

жёлчный пузырь — gallbladder

У вас в норме печень, почки и жёлчный пузырь но не функционирует центральная нервная система.
You have liver, kidneys and gallbladder but no central nervous system.
Береги желчный пузырь.
Good luck with the gallbladder.
Возможно, вам придется удалить желчный пузырь.
Which means that your gallbladder may have to come out.
Вставить захват, поднять желчный пузырь, чтобы можно было его вырезать.
Put in graspers to lift the gallbladder so we can dissect it out.
Мистер Сорренто, когда мы удалили желчный пузырь вашей жены, мы обнаружили кальцификацию.
Mr. Sorrento, when we removed your wife's gallbladder, we found that there were calcifications.
Показать ещё примеры для «gallbladder»...

жёлчный пузырь — his gallbladder

Это наверняка просто желчный пузырь.
It's probably just his gallbladder.
Только на время операции, пока мы будем удалять желчный пузырь её папе.
Only while her father is in surgery having his gallbladder removed.
— Это значит, что инфекция из желчного пузыря попала в кровь.
— It means the infection in his gallbladder is now in his blood.
И поэтому следом удалил гланды и желчный пузырь.
And so I removed his tonsils and his gallbladder.
И я на это согласилась только потому, что моему отцу только что удалили желчный пузырь, и он ни за что не справился бы со стрессом сейчас.
(sobbing) and the only reason why i'm actually agreeing to this Is because my dad just had his gallbladder removed And there's no way he can handle the stress right now.

жёлчный пузырь — gall bladder

Его желчный пузырь этой ночью вел себя достаточно спокойно. Ах!
His gall bladder spent a rather peaceful night.
— Удаление желчного пузыря.
— Gall bladder removal. — How is he?
— Это избавило бы меня от операции на желчном пузыре.
— It would've saved my gall bladder.
Это человек который удалил мне желчный пузырь.
The man took out my gall bladder.
Его желчный пузырь удалять не надо.
Doctor, you weren't supposed to remove his gall bladder.
Показать ещё примеры для «gall bladder»...

жёлчный пузырь — gallstone

У кого камни в желчном пузыре и почему это нас волнует?
Who's got gallstones, and why do we care?
У шестилетних не бывает камней в желчном пузыре.
Six-year-olds don't get gallstones.
Я не знал, что у ребёнка могут быть камни в желчном пузыре.
I didn't know a kid could get gallstones.
Химикаты повреждают печень, и побочными продуктами являются камни в желчном пузыре.
The chemicals damage the liver, and one byproduct is gallstones.
На самом деле, кажется, камни в желчном пузыре снова дают о себе знать, поэтому...
Yes, I'm fine. Actually on second thought, I think my gallstones are acting up, so...
Показать ещё примеры для «gallstone»...

жёлчный пузырь — bladder

— Вопрос о моем старом желчном пузыре.
— A question about my old bladder.
Мне надо заставить сокращаться ваш желчный пузырь, м-р Ловетт, поэтому вам нельзя пить.
I'm cutting into your bladder, Mr Lovett. You may not drink.
Синдром Фиджи-Кёртиса вызывает боли в животе. Воспаление рёберно-хрящевого сочленения и инфекция желчного пузыря вызывает боли в груди и желудке.
Fitzhugh-Curtis syndrome for her belly pain, costochondritis and bladder infection for his chest and abdominal pain.
Побочные эффекты включали в себя потерю слуха, повреждение почек, печени и желчного пузыря, замедление роста и возможная лейкемия.
The side effects would include hearing loss, kidney and liver damage, bladder, stunted growth and a possible leukemia.
"Вы приглашены рекламировать пеленки для контроля желчного пузыря на телевидение.
"You are invited to endorse a diaper for bladder control on TV.
Показать ещё примеры для «bladder»...